Followers

Monday, August 20, 2018

Santali common thought and wish in ol chiki

Some common thought, idea and wish in santali language written in ol chiki.


᱑. ᱥᱟ.ᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ
(Sa.gun Daram)



᱒. ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟ 
(Sa.gun singe maha)


᱓. ᱟᱞᱮᱫᱚ ᱵᱤᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱛᱤ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱞᱮ ᱟᱜᱼᱥᱟᱨ 
(Ale do bir disom gidra. Ti rege tale aah sar)


᱔. ᱥᱟᱨᱠᱚᱜ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱚᱜᱢᱟ ᱟᱹᱵᱤᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱩᱞᱩᱠ ᱥᱟᱹᱜᱟᱭ
(Sarkoh sa.gun kohma a.binah nowan suluk sa.ga.i)

᱕. ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱰᱷᱩᱨᱩ ᱰᱷᱩᱨᱩ ᱫᱚᱢ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱟᱠᱟᱫᱤᱧᱟ? 
ᱵᱟᱢ ᱧᱮᱞᱼᱟᱠᱟᱫᱤᱧᱟ
(Ched nonka dhuru dhuru dom koyoh akadinja ?
Bam njel akadinja  ?)

No comments:

Post a Comment